| 내용 |
보건 생명과학 분야는 지난 10 년 동안 급격한 성장을 경험했고 , 연간 연평균 복합성장률 (compound annual growth rates, CAGR) 7% 로 예측되며 현재 전 세계적으로 약 1 조 5 천억 달러에 달하는 것으로 추정된다 . 생명과학 분야는 아일랜드의 경제 개발에 상당한 기여를 해 왔고 , 미래의 수출 주도 성장을 추진하는데 있어 지속적으로 아주 중요한 역할을 하게 될 것이다 . 오늘날 생명과학 부문은 350 개 이상의 기업에서 52,000 명 이상을 고용하고 , 4 백 4 십 4 억 유로 (2008) 로 전체 수출의 거의 30% 를 차지한다 . 수출은 2000 년 이후 매년 약 6.3% 씩 성장해왔다 . 이 보고서는 산업의 관점을 취하면서 동시에 비즈니스와 보건의 목적은 상호 배타적이지 않고 생명과학 부문에서 갈은 보건 및 경제적 혜택 모두를 이행할 잠재력을 가지고 있다고 인정한다 . 생명과학 분야에 세계적으로 영향을 미치는 주요 추진 요인을 정리하고 , 이러한 맥락에서 아일랜드의 강점을 살펴보고 , 기업 , 연구 기관 및 지원 인프라 내에서 진행되고 있는 개발을 강조한다 . 이 보고서는 아일랜드의 생명과학 부문이 글로벌 동향을 이용하도록 진화할 수 있고 , 기술 , 과학적 경험 및 임상 연구의 우수성에 기반한 고부가가치 제품 및 서비스를 지속적으로 이행할 수 있는 방법을 파악한다 . 올바른 환경을 개발하는데 필요한 활동을 파악하고 , 이미 마련된 것을 강화하고 , 산업 및 생명과학 이해 관계자들이 말해온 성장에 대한 현재의 장애물을 다룬다 . 기업 개발 기관 , IDA (Industrial Development Agency) , EI(Enterprise Ireland), SFI(Science Foundation Ireland) 과 협력하여 수행된 이 보고서는 성장 증대에 대한 현재의 장애물을 해결하고 아일랜드의 생명과학 분야가 미래 기회를 포착하고 세계적으로 발전시킬 수 있도록 필요한 조치를 취하기 위해 5 가지 주요 활동 영역에 초점을 맞추고 있다 . 1. 협력 강화를 위해 다양한 기여 주체의 능동적인 참여 동력화 2. 필요한 인프라 마련 및 병진의학 (translational medicine) 지원 3. 제조 및 프로세스 R D 의 우수성에 대한 국제적 명성 구축 4. 인재 창출 , 개발 및 유치 5. 물리적 인프라에서 기회 영역 토대 보강 아일랜드의 생명과학 연구 현재의 2007-2013 국가개발계획 (National Development Plan, NDP) 에서 총 82 억 유로가 연구 , 기술 개발 및 혁신에 할당되었고 아일랜드의 연구 기초 구축의 주 공약은 1998 년에서 2008 년까지 거의 2.5 배 증가하였다 . 아일랜드는 주로 연령 관련 질병 및 만성 질병에서 다수의 치료 영역에서 세계적으로 승인된 학술 및 의학적 전문성을 개발해왔다 . 심장혈관 및 재생의학 분야에서 가능성이 대두되고 있는 증거가 있다 . 아일랜드에서 인력 , 시설 및 네트워크 항목에서 연구 인프라에 대한 투자 증가는 다수의 토대 과학 및 실행 기술의 가능성 개발을 조성해왔다 . 기업 R D 기초 연구에 대한 주정부의 투자가 증가와 함께 , 개발 기관 및 HRB( Health Research Board) 는 기업 내 및 임상 R D 을 위한 직접 지원을 제공한다 . 기업의 R D 지출은 최근 상당히 증가하기 했지만 비교적 소규모이고 2013 년까지 연간 약 38 억 유로까지 증대를 목표로 하고 있다 . The 국내 분야는 중소기업과 벤처 기업의 수로 인해 비교적 R D 집약적인 경향이 있다 . 상당수 외국기업은 최근에 기업 내 프로세스 R D 에 투자하고 있고 , 기타 기업은 SFI / IDA 지원 프로그램의 공동 제품 (collaborative product) R D 에 참여하고 있다 . 800 명이 아일랜드의 현재 제약 및 바이오 제약 프로세스 R D 에 고용된 것으로 추정된다 . 기업 ndash; 학계 R D 협력 최근 산업과 학계의 협력 이니셔티브 증가를 촉진함으로써 그리고 기술 이전과 상업화를 촉진하기 위해 이러한 R D 가능성이 최적의 효과 볼 수 있도록 하는 것이 강조된다 . SFI 는 개발 기관 , 산업 협회 및 고등 교육 부문의 지원으로 산학 R D 협력을 활성화 하는데 있어 중요한 역할을 한다 . 아일랜드에서 혁신적이고 공동 연구를 활성화 하기 위해 SFI 가 운영하는 2 개의 주요 프로그램은 과학 공학 기술 센터 (Centres for Science Engineering and Technology, CSET) 와 전략적 연구 클러스터 (Strategic Research Clusters, SRC) 프로그램이다 . [ 목차 ] 요약 1 장 서론 2 장 변화의 추진 요인 3 장 아일랜드 보건 생명과학 4 장 세계 경쟁력 강화 5 장 보건 생명과학에서 아일랜드의 미래 ndash; 잠재력 실현 6 장 성공을 위한 활동 참고문헌 부록 |
