| 내용 |
국가 자연과학 기금위원회 ( 이하 NSFC ) 는 기금위원회 설립 이후 20 년 동안 64 개 과학 기금 조직 , 과학연구 기관 및 국제 조직과 협력 관계를 맺어 국제 협력 연구를 진행해 왔다 . 특히 독일 도이치 연구연합회 ( 이하 DFG ) 와의 협력 관계는 각별해 1988 년 협력 이래 쌍방의 관계는 나날이 발전해 그 규모면 에서나 협력 심화도면에서 중 - 독 과학기술 협력에 중요한 교량 역할을 감당하고 있다 . 一 . NSFC-DFG 관계의 , 발전 과정 1 . 실질적 접촉 NSFC 와 DFG 는 1987 년 9 월에 교류를 시작해 ldquo; 공동 기요 rdquo; 를 기점으로 쌍방 관계의 지속적 발전에 대한 협력 내용에 대한 의견과 협의에 대한 의견 일치를 보았다 . 2. 정식적 협력 및 교류 관계 설립 1988 년 3 월 25 일 쌍방은 양국 과학자의 상호 방문 , 협력 연구 및 심포지엄을 주 내용으로 하는 《 국가 자연과학 기금위원회 및 도이치 연구연합회 과학 협력 협의 》 에 서명하였다 . 3. 협력 및 교류 규모의 확대 1992 년 10 월 8 일 , 쌍방은 협력의 순조로운 발전과 양국 과학자 협력 및 교류를 위한 비망록에 서명함으로써 매년 교류 수는 100 명 / 월에 달했다 . 4. 전면적 협력 모델 개척 1995 년 11 월 13 일 , 쌍방은 양국이 공동 투자 , 공동 관리하는 형식의 중 - 독 센터 가동에 협의함으로써 협력의 전면적 개척을 진행시켜 나갔다 . 5. 심화된 교류 및 협력의 확대 2004 년 7 월 19 일 쌍방은 지속적인 과학자 협력 연구와 심포지엄을 진행하는 것 외에 실질적 협력 연구를 모색함으로써 쌍방 기관 사업의 교류 계획에 대한 합의를 이뤄냈다 . 2005 년 4 월 11 일 에는 ldquo; 중 - 독 다른 학문 제휴 협력 및 청년 과학연구원의 육성 rdquo; 에 서명함으로써 양국의 과학자의 국제적 수준의 장기적 협력을 전개하였고 다른 분야 협력과 청년 과학연구원 육성을 추진해 협력의 확대를 이끌었다 . 二. 독일 협력에 대한 NSFC 의 기본 현황 ( 중 - 독 과학 센터 사업 이외 ) 2001-2005 년 중 - 독 일반 협력 및 교류 사업은 총 448 건으로 NSFC 투자액은 818 만 위안에 달했다 .( 쌍방 과학자의 학술 방문 및 교류 경비가 주를 이룸 ) 2001-2005 년 NSFC 가 승인한 중 - 독 주요 협력 연구 사업은 15 건으로 투자액은 1062 만 위안으로 집계됐다 . 그 중 NSFC-DFG 가 공동으로 심포지엄을 보조한 사업은 19 건 , 일반 협력 연구 사업은 183 건으로 NSFC 의 투자액은 545 만 위안으로 집계됐으며 쌍방 공동으로 지지한 주요 협력 연구 사업은 2 건으로 NSFC 의 투자액은 160 으로 집계됐다 . 또한 쌍방은 사업 관리인 간의 이해와 협력을 견고하게 하기 위해 2002년 부터 사업 책임자를 상호 파견해 쌍방의 기본적 상황과 연구 사업 자본 상황을 이해했으며 관련 대학 및 학수 연구기관 시찰에도 참여 시켰다. 이러한 실질적 교류는 양국 협력에 큰 역할을 했을 뿐만 아니라 지도자층의 중시와 환영을 받기 충분했다. 2004년에는 '사업 책임자 교환 계획'을 전개해 쌍방 협력의 심화와 지속적인 교류를 이끌었다. 三. NSFC-DFG 협력 성과 1. 과학연구 추진 49 명의 자연 과학기금 대독 ( #23545;德 ) 협력 및 교류 사업 보조를 2 번 받은 중국 과학자의 설문지 조사 결과의 통계를 살펴보면 , 관련 과학연구 산출 상황은 고무적이며 중국 과학자의 과학연구 산출에 매우 중요한 역할을 감당함을 알 수 있다 . 표 1 중 - 독 협력 및 교류 사업 논문 산출 통계 영문 논문 SCI 논문 중외 협력 중문 논문 회의 논문 편 수 609 427 305 211 220 편 / 평균 1 인당 12.43 8.71 6.22 4.31 4.49 편 / 평균 1 회 3.08 2.16 1.54 1.07 1.11 2. 자연 과학기금 사업의 고수준화 ⑴ 절강 대학 - 독일 항공 우주 센터 재료 연구소와의 열전기 재료 연구 분야의 협력 : 보조를 받은 20 편의 SCI 논문 중 18 편이 협력 연구의 실험 결과를 인용했다 . ⑵ 화동 이공 대학 근대 물리 연구소 - 독일 근대 물리 연구소 : SCI 국제 핵심 간행물에 발표한 논문은 15 편으로 성과 면에서 국제 물리학계의 관심을 받았다 . ⑶ 중과원 근대 물리연구소 - 독일 과학자와의 협력 연구 : 발표한 SCI 논문은 20 편으로 그 중 5 편은 중 - 독 공동 발표로 이뤄졌다 . 3. 중국 과학연구의 국제적 무대로의 도약과 과학 연구 경쟁력의 제고 ⑴ 푸저우 대학 고우용랑 교수는 독일과의 협력을 통해 밀봉형 재충전 건전지 ( Sealed Rechargeable Battery 분야의 혁신적 성과를 창출해 냈고 국제 전기 ∙화학 저명 잡지에 30 여편 SCI 논문을 발표했으며 그의 논문은 SCI 잡지에 의해 100 여 번 인용 되었다 . ⑵ 중국 과학원 지리 과학 및 자원 연구소는 독일과의 장기 협력 연구를 통해 발표한 공동 발표 연구는 20 편 , SCI 논문은 12 편으로 그 중 공동 발표한 한편의 SCI 논문의 인용도는 43 번에 달했다 . 4. 호리호혜 ( 互利互惠 ), 우세호보 ( #20248; #21183; 互 #34917; ) 의 협력 가치 실현 북경 임업 대학은 중국의 농업 생산의 실제적 문제에 대해 중국의 인력 자원의 우세와 독일의 측정 설비 및 기술 그리고 자금의 우세를 결합한 우세호보 ( #20248; #21183; 互 #34917; ) 의 협력 가치를 실현함으로써 원만하게 협력 연구 사업을 완성할 수 있었다 . 또한 독일 하이델베르크 대학 - 청화 대학과의 협력에서 도출된 연구 성과는 독일 과학자의 중국에서의 실질적 협력 연구를 이끌고 쌍방의 장기적 협력 교류 및 인재 육성에 초석을 마련했다 . 5. 인재 육성 독일과의 국제적 협력과 교류는 박사 , 석사 인재 육성에 윤활제 역할을 할뿐 아니라 국제 협력을 통해 중국의 청년 과학연구원이 선진 기술에 익숙해지고 , 시야를 넓히고 , 훈련을 받을 수 있는 기회를 제공했다 . 또한 독일에서 교육을 받은 청년 학자가 고국으로 돌아와 관련 분야의 리더로 성장 할 수 있도록 하는 토대를 만들었다 . |
