| 내용 |
VINNOVA 는 스웨덴에 지속 가능한 성장을 추진하기 위해서 역동적으로 움직이는 곳이다 . VINNOVA 의 구상들은 산업계와 공적 부문의 갱생을 촉진한다 . VINNOVA 의 목표는 산업계와 사회가 필요로 하는 것을 충족시켜 줄 세계적 수준의 연구를 일관되게 진행하여 국제적 경쟁력을 갖는 지식을 개발하는 것이다 . VINNOVA 는 연구와 혁신 양 분야 모두에서 활동하는 정부 기관이다 . 스웨덴 같이 조그만 나라가 세계와 경쟁하기 위해서는 한 방향으로 총력을 기울일 필요가 있다 . 이 때문에 VINNOVA 는 다양한 협력 활동을 개시하고 , 운영하며 , 참여하는 일에 점점 초점을 맞추고 있다 . VINNOVA 의 일상 업무는 지역적 , 국가적 , 국제적 차원의 상호작용으로 점철된다 . 대학 , 연구 기관 , 공적 부문의 관계자 , 산업계 , 정책 입안가 , 그리고 연구 자금 지원처들 간에 협력이 이루어지고 있다 . 지난 2009 년은 지지부진한 경기 후퇴 , 기후 논쟁의 과열 , 자동차 산업의 미래에 관한 열띤 토론 등으로 장식되었다 . 경기 후퇴로 스웨덴은 일자리와 성장을 창출할 수 있는 새로운 분야에 관심을 가질 기회를 갖게 되었고 , 연구와 혁신에 대한 투자의 관심도는 이 점에서 더욱 중요한 의미를 갖게 되었다 . VINNOVA 와 파트너들은 2009 년 한 해 동안 나노테크놀로지 분야에 대한 전략 , 항생제 보완 혁신을 위한 상황 분석 , 그리고 식품 연구 분야에 투입할 신규 프로그램 같은 방면에서 일하였다 . VINNOVA 는 또한 혁신과 개발 역량 , 기업가 정신 고취 분야의 전망을 개선하여 산업을 강화시킨다는 목표 하에 lsquo; 성장을 위한 혁신 (Innovation for Growth) rsquo; 프로젝트에도 참여하였다 . 지난 2009 년은 스웨덴 EU 의장국이 표적을 남긴 한 해로 , VINNOVA 는 다수의 활동에 직접 참여하였다 . VINNOVA 는 스웨덴 정부 사무국들과 그 밖의 연구 지원처 , 산업계 등과 손 잡고 다수의 컨퍼런스를 기획하여 개최했다 . 또 VINNOVA 는 최근의 연구 혁신 법 (Research and Innovation Bill) 에서 부각된 전략적 연구 영역 내에서 대학 연구 환경이 생산한 응용에 대해 평가하고 기회를 설계하라는 정부의 지시를 이행하고자 한 해 동안 굉장히 많은 일을 하였다 . 이 일은 스웨덴 에너지 국 , 스웨덴 연구 이사회 체제 (Swedish Research Council Formas), 노동 인생과 사회적 연구를 위한 스웨덴 이사회 , 및 스웨덴 연구 이사회와 공동으로 이루어졌다 . VINNOVA 는 스웨덴 연구 정책에서 혁신에 계속 초점이 맞춰지기를 바란다 . 스웨덴은 현재 좋은 방향으로 흘러가고 있으나 , 외부 세계의 경쟁이 날로 심해지고 있고 , 스웨덴의 R D 및 혁신 관계자들은 스웨덴 국민이 낸 세금이 현명하게 투자되도록 활동 조율에 신경을 써야 한다 . 스웨덴이 미래 경쟁력을 키우려면 , 세계 시장에의 참여 규칙을 감안한 혁신 정책이 필요하다 . 목차 혁신과 성장을 위한 협력 5 지속 가능한 성장에 필요한 연구와 혁신 6 세계 정상급 연구자의 성공적인 유치 8 협력으로 성공한 강력한 지역 12 바이러스 사냥꾼 , 유럽의 신 약물 협력 주도 14 2009 년 선정된 VINNOVA 사건 16 유수의 연구 분야에 대한 전략적 투자 21 VINNOVA 2009 |
